Sister isles Carriacou and Petite Martinique together are a mere 14.53 square miles, small scale as islands go, yet they host one of the regions most all-consuming carnivals