From pirate ship sails to glowing bays and underwater trails, these unforgettable Caribbean adventures make cruising with kids extra magical.